Lilac Twilight

Parodien

Parodies

Übersetzungen

Translations

Kalter Schlächter

Eiswind heult
über die Tundra, harsch und karg.
Er nimmt dir alle Kraft
und friert dich bis ins Mark.
Es gibt nur die Jagd:
Wer nicht frisst, der lebt nicht lang.
Hunger nennst du Feind,
doch vor wem bist du bang?
Stechender Frost
Jeder Schritt schmerzt
Ich bin die Antwort
Ich bin die Nacht

Fürcht mich!
Denn ich bin wie der Tod so kalt
Rühr dich nicht!
Meine Eiseshand holt dich bald.
Fühl mich -
und im Tod nehm ich deine Gestalt -
Wendigo.

Herz aus Eis
Seele aus Schnee und Hunger
Du wirst wie ich
Deine Not pflanzt mich fort
Stark wie Sturm
Ich trinke deine Seele leer
Zorn feurig kalt
Der Schrecken raubt den Geist
Süß eisig warm
Gewaltig im Frost
Ich bin die Antwort
Ich bin die Nacht

Fürcht mich!
Denn ich bin wie der Tod so kalt
Rühr dich nicht!
Meine Eiseshand holt dich bald.
Fühl mich -
und im Tod nehm ich deine Gestalt -
Wendigo.

Frostwind heult
Seele aus Schnee und Hunger
Eis schneidet ins Mark
Die Not nährt meine Brut
Stark wie Sturm
Ich trinke deine Seele leer
Du wärst wie ich
wär deine Seele kalt
Süß eisig warm
Gewaltig im Frost
Ich bin die Antwort
Ich bin die Nacht

Fürcht mich!
Denn ich bin wie der Tod so kalt
Rühr dich nicht!
Meine Eiseshand holt dich bald.
Fühl mich -
und im Tod nehm ich deine Gestalt -
Wendigo.

Deutscher Text © 2007 by Thesilée
Übersetzung des Lieds »Cold Butcher«, © 1993 by Steve Macdonald
I German lyrics © 2007 by Thesilée
translation of the song »Cold Butcher«, © 1993 by Steve Macdonald

Sprache: Deutsch
Language: English