Täglich sieht man Männer sterben,
sterben Frauen, Kinder, Vieh –
Pesthauch bringt der Welt Verderben,
doch bei uns war er noch nie!
Wir erfreuen uns des Lebens,
denn die Pest hat uns verschont:
Es scheint Sinn des höchsten Strebens,
daß der Mensch auf Inseln wohnt.
Roter Tod, Schwarzer Tod, unsere Insel hält dir stand,
Schwarzer Tod, Roter Tod, wüte nur am festen Land!
Seht, da naht ein Schiff dem Hafen!
Schiff des Todes, darf nicht sein!
Gott will mit der Pest uns strafen,
doch wir lassen ihn nicht rein!
Da – schon donnern die Kanonen,
Flammenpfeil zerreißt den Wind!
Diese Insel mußt du schonen,
weil wir sonst verloren sind!
Roter Tod, Schwarzer Tod, unsere Insel hält dir stand,
Schwarzer Tod, Roter Tod, wüte nur am festen Land!
Schaut das Feuer, wir wolln sehen
Roten Tod im Flammenschein.
Menschen hört man husten, flehen,
hört man voll Verzweiflung schrein.
Endlich sinkt dann die Galeere,
als das Wrack ist schwarz gebrannt.
Und das Meer schweigt… Tote Leere …
Eine Ratte schwimmt an Land.
Roter Tod, Schwarzer Tod, unsere Insel hält dir stand,
– Weil die Pest, weil die Pest, keinen Mann entkommen läßt –
Schwarzer Tod, Roter Tod, wüte nur am festen Land!
– Weil die Pest, weil die Pest, keinen Mann entkommen läßt…
The idea for this song came during a lecture on the plague
It took a long time for it to reach Great Britain – but it did…
The English version of this song is »Banner of the Red Death«
The song with chords as a PDF
The song in Chordpro format
Lyrics and Tune © 2000 by Thesilée
This song is found on the album »Garden of the Lost«