Zusammen im Urlaub: Zwei Mädchen, acht Jahre
beim Fernsehen, im Urlaub ist alles erlaubt.
Ein Mann, kühnes Grinsen und strohblonde Haare
hat mir an dem Tag meine Unschuld geraubt.
Denn was gibt es Schönres als Plündern und Morden?
Der Räuber von Welt tut das niemals an Land!
So bin ich mit acht ein Pirat dann geworden
und hab jedes Schiff, jeden Käpten gekannt.
Wind in den Segeln, die Sonne im Haar:
Nimm mich auf die Reise mit, Roter Korsar!
Bücher und Bilder und Playmobil-Mannen
bestimmten ein Leben, das wundervoll war.
Manch Schiff ließ ich fahren auf Bächen und Wannen,
doch nie wieder sah ich den Roten Korsar.
Den Held aller Helden, den Tollsten der Tollen,
doch hatten wir damals kein Videogerät.
Das Fernsehn tat auch nichts, da half auch kein Wollen,
und als ich ihn wiedersah, war es zu spät.
Wind in den Segeln wie in jenem Jahr:
Nimm mich auf die Reise mit, Roter Korsar!
Alleine zuhause, Student, zwanzig Jahre,
beim Fernsehen (ich hab damals alles geschaut).
Er stand im Programmheft, der Echte! Der Wahre!
Doch hat mir der Film meine Kindheit geraubt.
So scheußlich! So bunt! So albern! So öde!
Das war nicht der Film der Erinnerung mehr…
Ich sah ihn nie wieder, das war mir zu blöde,
und alles was blieb, war die Sehnsucht nach Meer.… Weiterlesen
While wearing my mask, my friendly face
I’m the one the world wants me to be.
I never seem lost, I don’t seem out of place,
and my smile is what you want to see.
With my mask I will smile when you want me to smile
or I’ll grin and I’ll snicker and sneer –
I even may cry for you once in a while,
And everyone’s glad that I’m here.
But this is just my mask
You cannot read my mind
O this is just my mask
You cannot look behind.
Remove it, and you’ll find –
While wearing my mask, my evil face
I sing songs full of horror and glee.
You’ll find that my mind works in most curious ways
and you’ll come, my weird smile for to see.
With my mask I will show you the Dark in your soul
– you won’t notice I never show mine –
I may tell you I’m down, but I just play my role,
and my mask tells you I am just fine.
But this is just my mask
You cannot read my mind
O this is just my mask
You cannot look behind.
Remove it, and you’ll find –
While wearing my mask, my human face
you may think there are feelings in there.… Weiterlesen
I’ll save the world when I’m a little older
I’ll save some lives, well maybe not today
Stand up and fight when I’m a little bolder
Whatever they may think, I’ll walk my way.
And if I’m not the people’s greatest hero
or maybe public enemy number one,
at least I hope I’ll not end up a zero
and even if, at least I’ll be some fun.
But I will leave a mark, and if it’s tiny
and I will be the spark to light some eyes
and even if you think that I sound whiny
that I made up pathetic little lies
I’ll be the one last firefly that flies.
I’ll share my dreams with all that long for stories
I’ll share my worlds with those that need a home
Spread joy and pain and thrill and fear and glory
and take you to the land within my tome.
And if I’m not the century’s greatest writer
and if the reviews hate me on and on
I hope I’ll turn at least a few lives brighter
and well, if not, at least I had some fun.
But I will leave a mark, and if it’s tiny
and I will be the spark to light some eyes
and even if you think that I sound whiny
that I made up pathetic little lies
I’ll be the one last firefly that flies.… Weiterlesen
Ich habe viel erreicht in meinem Leben
Romane, sogar preisgekrönt, verfasst
Doch geht es allen, die nach Höherem streben
So, dass man niemals weiß, ob das schon passt.
Reicht aus mein Ruhm für Balsam und für Lorbeern?
War ich schon oft genug im Feuilleton?
Hab ich genug geklotzt, geprotzt, geworben?
Ich wünsche mir so sehr, ich wüsst es schon…
Ein Nachruf im Kulturteil
Das wäre einfach nur geil
Doch kann ich ihn nicht lesen:
Ich bin dann am Verwesen.
Weil’s mir zu lange dauert
Bis man fein um mich trauert
Mach Tugend aus der Not
Und stell mich einfach tot.
Nun denkt die Welt, jetzt bin ich wohl hinüber
Nun schreiben sie die Reden für mein Grab
Und in der Meng steh ich und schau herüber
Und lausche, wie ich wohl gelebet hab.
Ich kaufe mir die FAZ, SZ, den Spiegel
Ich blätter durch und such mein Konterfei
Erinnern sie an »Das gefälschte Siegel«?
Heißt es »Das war Phantastik-Einheitsbrei«?
Ein Nachruf im Kulturteil
Das wäre einfach nur geil
Doch kann ich ihn nicht lesen:
Ich bin dann am Verwesen.
Weil’s mir zu lange dauert
Bis man fein um mich trauert
Mach Tugend aus der Not
Und stell mich einfach tot.
Und schreiben sie wohl meinen Namen richtig?… Weiterlesen
