Schlagwort: Armut

I met with my Death down in the cellar
Down in the cellar so cold.
And he spoke; »My dear, here, take this kindling,
Farewell, your bell’ll soon be tolled.
And I took the kindling:
My lifetime is dwindling
But tonight, I will sleep warm, for sure.

For if you don’t fear him
then he will not fear you:
Death holds you dear if you’re poor

I met with my Death out in my garden,
out in my garden so bare.
And he spoke: »My heart, here take this shilling,
farewell, you’ll soon pay your fare.«
And I took the shilling:
When it comes to billing
My life counts as interest ten-fold.

For if you don’t fear him
then he will not fear you:
Death holds you dear if you’re old.

I met with my Death within my chamber,
within my chamber so plain.
And he spoke: »My love, here take this light,
farewell, your life soon I’ll drain.«
And I took the light
and gone was my plight
I felt like my heart’s drank its fill

For if you don’t fear him
then he will not fear you:
Death holds you dear if you’re ill.

I met with my Death deep down in my heart,
deep down in my heart all alone.… Weiterlesen

Ich traf meinen Tod im tiefen Keller,
im tiefen Keller so kalt.
Und er sprach: »Mein Schatz, hier nimm diese Kohlen,
leb wohl, ich hole dich bald.«
Und ich nahm die Kohlen:
Der Tod will mich holen,
doch heute Nacht schlafe ich warm.

Denn wen du nicht fürchtest,
der fürchtet auch dich nicht:
Der Tod hat dich lieb, bist du arm.

Ich traf meinen Tod in meinem Garten,
in meinem Garten so karg.
Und er sprach: »Mein Herz, hier nimm diese Gulden,
leb wohl, bald schläfst du im Sarg.«
Und ich nahm die Gulden:
Hab ich beim Tod Schulden,
ich zahl ihm mein Leben zurück.

Denn wen du nicht fürchtet,
der fürchtet auch dich nicht:
Der Tod hat dich lieb, fehlt dir Glück.

Ich traf meinen Tod in meiner Kammer,
in meiner Kammer so leer.
Und er sprach: »Mein Lieb, hier nimm diese Kerzen,
leb wohl, bald lebst du nicht mehr.«
Und ich nahm die Kerzen, verschwunden die Schmerzen
ich fühle nur Frieden, und Dank.

Denn wen du nicht fürchtest,
der fürchtet auch dich nicht:
Der Tod hat dich lieb, bist du krank.

Ich traf meinen Tod in meinem Herzen
in meinem Herzen allein.
Und er sprach: »Mein Kind, nimm meine Hände,
du stirbst, um bei mir zu sein.«… Weiterlesen