Jagd Archive - Thesilée

The Lily of the Vale

O, as I was all a-walking in my valley so sweet,
The sun, it kissed my hair, and the grass, it kissed my feet.
And the birds were sweetly singing, and my heart was full of glee:
For the unicorn was dancing, and the unicorn was me.

O gone is the fairest flower, the lily of the vale:
Don’t ye weep, but come ye closer and listen to my tale.

Lovely maiden lay a-sleeping, o a princess she was born,
Fairer than the fairest flower, in her lap, I laid my horn,
And I fell asleep beside her to protect her from the night
And was sleeping when the hunters to my valley they did ride.

O gone is the fairest flower, the lily of the vale:
Don’t ye weep, but come ye closer and listen to my tale.

O I knew not much of hatred, and I knew not much of greed,
all I knew I was in danger, so I stumbled to my feet.
But their weapons were cold iron, cold and black as was their heart,
and they’d come for naught but killing: From my horn, they wished me part.

O gone is the fairest flower, the lily of the vale:
Don’t ye weep, but come ye closer and listen to my tale.

Jagdlied

Mein ist der Schemen, der hinter dir schleicht
Mein die Gestalt, die dem Auge ausweicht
Mein ist die Stimme, hörst du mir auch zu?
Ich bin der Jäger. Die Beute bist du.

Dein war der Hund, der zuletzt hat gebellt
Dein war der Falke, der zur Erde nun fällt
Dein war das Pferd, das nun schwarz ist von Blut –
Sag, du magst Jagen? Das find ich gut.

Mein ist der Schemen, der hinter dir schleicht
Mein die Gestalt, die dem Auge ausweicht.
Ich lasse dich rennen, bis Blut ist im Schuh
Ich bin der Jäger. Die Beute bist du.

Ich bin der Schatten vom Bär und vom Hirsch.
Ich bin der Wolf und der Fuchs auf der Pirsch.
Ich bin jedes große und kleine Getier.
Ich bin dein Jäger und gleich hinter dir.

Mein ist der Schemen, der hinter dir schleicht
Mein die Gestalt, die dem Auge ausweicht.
Mein ist die Wildnis, das letzte Tabu.
Ich bin der Jäger. Die Beute bist du.

Dein Haus hast du aus meinen Knochen erbaut,
aus meinem Blut, meinem Horn, meiner Haut.
Die Jagd war dein Spielding, dein Opfer war ich,
So warst du mein Lehrer, denn jetzt jag ich dich.

Mein ist der Schemen, der hinter dir schleicht
Mein die Gestalt, die dem Auge ausweicht.… Weiterlesen

Hunting Song

Mine is the shade that is walking behind.
Mine are the footprints you never will find.
Mine is the voice that is calling your name.
I am the hunter. You are the game.

Yours were the hounds that will bark nevermore.
Yours was the horse that’s now dripping with gore.
Yours was the goshawk that ne’ermore will fly.
Do you like hunting? Well, so do I.

Mine is the shade that is walking behind.
Mine are the footprints you never will find.
I’ll keep you running until you’ve grown lame.
I am the hunter. You are the game.

I am the shape of the bear and the stag.
I am the fox and the wolf at your back.
I am the wild boar and I am the roe.
I am your hunter wherever you go.

Mine is the shade that is walking behind.
Mine are the footprints you never will find.
Mine is the wilderness you’ll never tame.
I am the hunter. You are the game.

Of my blood and my bones, your castle is built.
I’m every creature that ever you’ve killed.
Of hunting, you’ve taught me a lesson or two,
And well I did learn it, for now I hunt you.… Weiterlesen