I am free as the wind, now I’m here, now I’m gone.
You never will bind me, my road’s going on.
For I love my life, dancing, gambling and fun,
I’ll follow my road, as my heart’s on the run.
Love to me was no more than a game,
the men at my bedside, they all looked the same.
For one night, no longer, they lay in my arm.
It brought me great pleasure, but ne’er any harm.
Now I’m all alone, don’t know how it came by.
There are faces so dear, so close to my eye.
As hard as I wish to, I cannot ignore
This feeling so strange I have ne’er felt before.
My Life and my Light and my Shadow of Night,
why is it you hold me with fathomless might?
Love, so it seems, is far more than a game,
a feeling so strange, life will ne’er be the same.
My Life – you are just like a mirror of me:
Unbound and unfettered, so wild and so free.
Like me, you love dancing and gambling and fun,
you’ll follow your road, as your heart’s on the run.
My Light – that day I’ll forever behold,
as you stood there, forlornly and trembling with cold.… Weiterlesen
Weine nicht, wenn der Winter kommt
nicht, wenn das Jahr zu Ende geht
Sterben kannst du im Sommer genauso wie heut
Frühling kommt immer wieder
und jedes Blatt wird welken
dem Jahr ist doch ganz egal, was dich schmerzt, was dich freut.
Dunkel ist der Dezember, die Schatten am längsten
und doch feiern wir das Licht mehr denn je in der Zeit
Januar bringt uns Glatteis, den Schnee muss man schaufeln
Und doch jammert alle Welt, wenn es einmal nicht schneit.
Februar, tolle Tage – da muss man doch jeck sein!
Die Schnapsleichen regeln sich schon von selbst den Verkehr
Der März kommt, der bringt uns Frühling – wie, was, das heißt Regen?
und auch all die schönen Pollen will dann keiner mehr.
Weine nicht, wenn der Winter kommt
nicht, wenn das Jahr zu Ende geht
Sterben kannst du im Sommer genauso wie heut
Frühling kommt immer wieder
und jedes Blatt wird welken
dem Jahr ist doch ganz egal, was dich schmerzt, was dich freut.
Schimpf nicht auf den April, nicht nur wegen des Wetters,
da grünen uns alle Bäume, da blüht die Natur
Mai ist der Wonnemonat, zum Heiraten prima,
nur hat man dann keinen Partner, vermiest das die Tour.… Weiterlesen
